{"id":1862,"date":"2013-10-21T15:28:06","date_gmt":"2013-10-21T13:28:06","guid":{"rendered":"http:\/\/sourcingwithin.org\/?page_id=1862"},"modified":"2026-06-15T07:18:46","modified_gmt":"2026-06-15T15:18:46","slug":"hunger-songs-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sourcingwithin.org\/zh\/hunger-songs-2\/","title":{"rendered":"\u9965\u6b4c\uff082013\uff09"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1870\" data-id=\"1870\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sourcingwithin.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/anggeypinfrancescanettonickolaid-nickolovhungersongsteatromaniafestivalrome110713photostillvideosourcingwithind.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1\"\/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1869\" data-id=\"1869\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sourcingwithin.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/anggeypinfrancescanettonickolaid-nickolovhungersongsteatromaniafestivalrome110713photostillvideosourcingwithinc.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1\"\/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1867\" data-id=\"1867\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sourcingwithin.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/anggeypinfrancescanettonickolaid-nickolovhungersongsteatromaniafestivalrome110713photostillvideosourcingwithin.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1\"\/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1868\" data-id=\"1868\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sourcingwithin.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/anggeypinfrancescanettonickolaid-nickolovhungersongsteatromaniafestivalrome110713photostillvideosourcingwithinb.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1\"\/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"462\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1793\" data-id=\"1793\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sourcingwithin.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/1299_154867568039807_1230763371_n.jpg?resize=694%2C462&#038;ssl=1\"\/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1791\" data-id=\"1791\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sourcingwithin.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/1006203_154867694706461_432685906_n1.jpg?resize=722%2C480&#038;ssl=1\"\/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"378\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1792\" data-id=\"1792\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sourcingwithin.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/970082_154867631373134_962583658_n.jpg?resize=660%2C378&#038;ssl=1\"\/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1871\" data-id=\"1871\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sourcingwithin.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/hungersongsteatromaniafestivalrome11july2013photostillvideosourcingwithin.jpg?resize=800%2C450&#038;ssl=1\"\/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:Comic Sans MS, fantasy;\"><span style=\"font-size:small;\"><i>\u610f\u5927\u5229\u7248\u5728\u4e2d\u6587\u7248\u4e4b\u540e<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff5e \uff5e \uff5e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u5bfc\u6f14\uff0f\u6f14\u5458\uff1a\u6d2a\u827a\u51b0\uff08\u65b0\u52a0\u5761\uff09\n\u58f0\u97f3\uff0f\u5f71\u50cf\u8bbe\u8ba1\uff1aNickolai D. Nickolov\uff08\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\uff0f\u610f\u5927\u5229\uff09\n\u5408\u4f5c\u827a\u672f\u5bb6\uff0f\u6f14\u5458\uff1aFrancesca Netto\uff08\u610f\u5927\u5229\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">2013\u5e747\u6708\u4e8e\u4f4d\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u7f57\u9a6c\u57ce\u5e02\u7684\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u5b66\u9662\u5448\u732e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u8fd9\u662f\u4e00\u573a\u5173\u4e8e\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u3001\u58f0\u97f3\u3001\u5668\u4e50\u3001\u6b4c\u66f2\u4e0e\u58f0\u54cd\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u8bdd\u3002\u4f5c\u54c1\u90e8\u5206\u6587\u672c\u53d6\u6750\u81ea Andrei Ple\u015fu \u7684\u8457\u4f5c\u300a\u9e1f\u4e4b\u8bed\u8a00\u300b\u3002\u4f5c\u54c1\u4ee5\u8868\u6f14\u6027\u5b9e\u8df5\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u5e76\u878d\u5165\u526f\u5267\u573a\u53ca\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u5143\u7d20\uff0c\u63a2\u7d22\u201c\u9e1f\u4e4b\u8bed\u8a00\u201d\u4e2d\u5177\u8eab\u800c\u5145\u6ee1\u8089\u8eab\u611f\u77e5\u7684\u7ef4\u5ea6\u3002\u4e0e\u4e4b\u76f8\u4f34\u7684\uff0c\u662f\u7531\u4e13\u4e3a\u672c\u6b21\u6f14\u51fa\u7279\u522b\u5236\u4f5c\u7684\u72ec\u7279\u4e50\u5668\u6240\u6784\u6210\u7684\u58f0\u97f3\u666f\u89c2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56de\u5e94\u7740\u5bf9\u4e8e\u534e\u65cf\u53e3\u8ff0\u4f20\u7edf\u7684\u7814\u7a76\u8f68\u8ff9\uff0c\u5e76\u8ffd\u968f\u7740\u6f14\u51fa\u73b0\u573a\u4e0d\u65ad\u751f\u6210\u7684\u96c6\u4f53\u58f0\u54cd\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u521b\u9020\u51fa\u4e00\u8fde\u4e32\u6d41\u52a8\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u8ba9\u5fc3\u7075\u81ea\u5728\u6f2b\u6e38\u3002\u8bed\u8a00\u3001\u6545\u4e8b\u3001\u6b4c\u8c23\u3001\u68a6\u5883\u822c\u7684\u5f71\u50cf\u6295\u5c04\u3001\u5149\u7ebf\u4e0e\u5668\u4e50\u58f0\u54cd\u5f7c\u6b64\u4ea4\u7ec7\uff0c\u5728\u5dee\u5f02\u4e4b\u4e2d\u5c55\u5f00\u4e00\u573a\u81ea\u7531\u6d41\u52a8\u7684\u5bf9\u8bdd\u4e0e\u76f8\u9047\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/teatromania3.wordpress.com\/le-compagnie\/sourcing-within\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6863\u6848<\/a><span style=\"font-family:Comic Sans MS, fantasy;\"><span style=\"font-size:medium;\"><br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">~ ~ ~<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family:Comic Sans MS, fantasy;\"><span style=\"font-size:medium;\"><span style=\"font-size:small;\"><i><span style=\"font-weight:normal;\">Regista \/ Attrice<\/span><\/i><\/span><i><i> <\/i><\/i><span style=\"font-style:normal;\"><i>Ang Gey Pin (Singapore)<\/i><\/span><i><i><br> <\/i><\/i><span style=\"font-size:small;\"><i><span style=\"font-weight:normal;\">Audio \/ Video Designer<\/span><\/i><\/span><i><i> <\/i><\/i><span style=\"font-style:normal;\"><i>Nickolai D. Nickolov (Bulgaria \/ Italy)<\/i><\/span><i><i><br> <\/i><\/i><span style=\"font-size:small;\"><i><span style=\"font-weight:normal;\">Artista in collaborazione \/ Attrice<\/span><\/i><\/span><i><i> <\/i><\/i><span style=\"font-style:normal;\"><i>Francesca Netto (Italy)<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>presentato presso l\u2019Accademia di Romania a Roma, Italia, nel luglio 2013<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:Comic Sans MS, fantasy;\"><span style=\"font-size:medium;\">Un dialogo tra linguaggi diversi, voci e musica strumentale, canti e suoni. Alcuni frammenti di testo sono tratti dal volume \u201cLimba p\u0103s\u0103rilor\u201d (\u201cLa lingua degli uccelli\u201d) di Andrei Ple\u0219u. L\u2019elemento performativo predominante, pigmentato con elementi parateatrali e di teatro tradizionale cinese, rappresenta l\u2019aspetto \u201ccarnale\u201d del linguaggio dei volatili, accompagnato fedelmente dal contributo sonoro di alcuni insoliti strumenti, appositamente realizzati per questo spettacolo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family:Comic Sans MS, fantasy;\"><span style=\"font-size:medium;\"><span style=\"color:#000000;\">Rispondendo alle tracce di ricerca su alcune tradizioni orali cinesi e seguendo i suoni collettivi che si generano in scena, gli artisti creano un flusso di atti, permettendo al loro cuore di vagare a lungo. Un libero flusso di conversazione attraverso la differenze di lingue, favole, canti, giustapponendo proiezioni di immagini oniriche, illuminazione e suoni strumentali.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/teatromania3.wordpress.com\/le-compagnie\/sourcing-within\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARCHIVIO<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Italian version below the English text \uff5e \uff5e \uff5e Director \/ Actress Ang Gey Pin (Singapore)Audio \/ Video Designer Nickolai D. Nickolov (Bulgaria \/ Italy)Artist in collaboration \/ Actress Francesca Netto (Italy) presented at Academy of Romania, Rome, Italy, July 2013 A dialogue between different languages, voices, instrumental music, songs, and sounds, this performance draws [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25782987,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","big_sky_generated":false},"class_list":["post-1862","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P1KQDo-u2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sourcingwithin.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sourcingwithin.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sourcingwithin.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcingwithin.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25782987"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcingwithin.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1862"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/sourcingwithin.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7742,"href":"https:\/\/sourcingwithin.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1862\/revisions\/7742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sourcingwithin.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}